Contact
You can contact me a number of ways: via IRC in #in-series on chat.freenode.net, by leaving comments to posts, through the forum, or by using the e-mail form below. In the case of comments and e-mail, I will generally respond to inquiries within a day or two, depending on when I get the e-mail and when I get time to reply. If you don’t have any questions, I may or may not respond to your e-mail — so, if you’re looking for a response, be sure to include a clear question.
If you have an In Series question/comment, then I ask that you consider joining and posting to either the In Series mailing list or the support forum instead. If you send such questions to me via this form, you are agreeing that I may in turn repost your message to either the mailing list, the forum, the FAQ, or any combination, so that others can benefit from the question’s answer. :)
For translators…
If you’re interested in translating, you can either hop onto the translator forum, or send me an e-mail using this form, and I’ll reply. Please include the following:
- The locale you have or would like to translate to (e.g., en_GB, fr_CA, …).
- The name you would like me to use for you when I give credit.
- The url (if any) that you would like me to have your name linked to.
- Whether or not you want your e-mail address to appear in the PO/MO files.
This information will allow me to post the translation as quickly as possible after it is finished.

