REM State

29 Oct

In Series in Farsi

Holy cow… I’m going to have to fess up on my lack of worldliness here, since In Series has been translated into a language I haven’t even heard of (though I think I’ve seen it before, at least ;). Roozbeh Taassob has done us the honor of translating In Series into Farsi. In Series didn’t properly internationalize for RTL languages, so the awkward placement of the text relative to form elements is the plugin’s fault. Thank you, Roozbeh!

This and all other translations are available on the In Series project page.

5 Responses to “In Series in Farsi”

  1. pingback pingback:
    1
    Mega IT | مگا آی تی

    […] را هم نشنیده! مطلب Travis در مورد ترجمه ی فارسی In Series را در اینجا می توانید […]

    Reply to this comment.
  2. AvatarEddy
    2

    Maybe you had heard Persian instead of Farsi.Persian is more common than Farsi in the web. ;)

    Reply to this comment.
  3. AvatarQuandary
    3
    Author Comment

    Well, that follows the general convention of [place]ian/[place]ese. Then again, what folks might call Japanese would be considered either Kanji, Katakana, or Hiragana, so I suppose that it’s not always so cut-and-dried.

    Reply to this comment.
  4. Avatarseyedali
    4

    thanks for this!

    Reply to this comment.
  5. AvatarQuandary
    5
    Author Comment

    Yeah, it’s totally awesome to have translators. :)

    Reply to this comment.

Leave a Reply

Comment Preview:

© 2009 REM State | Entries (RSS) and Comments (RSS)

Global Positioning System Gazettewordpress logo